Trados Studio 2024 SR1 Professional es la versión más avanzada del software de traducción asistida por ordenador (TAO) desarrollado por la empresa RWS. Está dirigido a traductores profesionales, agencias de traducción y departamentos de localización que trabajan en equipo.

SR1 significa Service Release 1, que es la primera gran actualización de la versión 2024, lanzada aproximadamente en agosto de 2025. Incluye más de 600 mejoras respecto a la versión inicial.

Novedades destacadas de Trados Studio 2024 SR1 Professional:
– Desde acceso a las funciones de traducción generativa inteligentes hasta una compatibilidad nativa con la estimación de la calidad de la traducción automática (MTQE), todos los miembros de la cadena de suministro pueden beneficiarse.
– Ahora mismo, Trados Studio es la herramienta TAO más completa y accesible del mercado. Ya es posible crear, gestionar y traducir un proyecto con la ayuda de lectores de pantalla.
– Hemos seguido perfeccionando la integración de nuestros entornos de escritorio y nube con funciones como la posibilidad de ejecutar tareas por lotes con recursos de la nube, entre otras muchas otras mejoras relacionadas con la nube.
– Nos enorgullece presentar la vista Manager, que proporciona una ventana única con una interfaz de usuario limpia y moderna que permite navegar entre proyectos, archivos e informes de una manera mucho más intuitiva. ¡Pruébela hoy mismo!
– La modernización continua de Trados Studio crea ventajas para todos. La nueva versión de Studio permite gestionar más rápido la terminología, fundamental a la hora de trabajar con IA; además, es compatible con aplicaciones que aumentan la productividad, como Grammarly.
– Obtenga más información sobre las nuevas funciones de Trados Studio 2024 en las notas de la versión.

Sistema operativo: Windows 7/10/11
Memoria (RAM): 4GB de RAM requerido
Espacio en disco duro: se requieren 400MB de espacio libre
Procesador: Intel Dual Core o procesador superior

∇
Instrucciones para la Instalación:

1- Descomprima o Extraer
2- Ejecutar el (TradosStudio2024SR1_18.1.4.6694-exe) para iniciar el asistente.
3- Instalar.
4- Al finalizar la instalación, copiar el archivo de la carpeta Medicina
y peguelo donde se instalo el programa:
C:\Program Files (x86)\Trados\Trados Studio\Studio18
5- Disfrutarlo al máximo!
Δ